um den Block

around the block

→ um
phrase Rare #43,009
around the block Can refer to going around a city block or to something extending around it.
GE: Wir gehen noch einmal um den Block.
EN: We’re going around the block once more.

Ja, eine Runde um den Block.

Yes, a walk around the block.

— The Big Sick (2017)

Nur so um den Block.

Just around the block.

— Mystic River (2003)

Fahren Sie einmal um den Block.

Drive around the block.

— Psycho (1960)

Auch diese Schlange reicht einmal um den Block.

This line stretches all the way around the block too.

— American Gangster (2007)

Ja, nur so um den Block.

Yeah, just around the block.

— Mystic River (2003)