sortez d'ici

C'est une maison de l'amour, pas de la guerre, sortez d'ici.

This is a house of love, not war—get out of here.

— Sacrifices of War (2011)

Sortez d'ici.

Get out of here.

— Assurance sur la mort (1944)

Sortez d'ici tout de suite.

Get out of here right now.

Sortez d'ici immédiatement et que je ne vous reprenne pas à prononcer ce mot !

Get out of here immediately, and don't let me catch you saying that word again!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Sortez d'ici !

Get out of here!

— Mulholland Drive (2001)

Elle va venir vers vous, sortez d'ici.

She’s coming for you—get out of here.

— Black (2005)

Sortez d'ici, cet endroit va exploser !

Get out of here, this place is going to explode!

— Running Man (2025)

Vite, sortez d'ici !

Hurry, get out of here!

Sortez d'ici ou j'appelle la police.

Get out of here or I'll call the police.

Sortez d'ici et ne revenez jamais !

Get out of here and never come back!