sortez d'ici

Sortez d'ici et ne revenez jamais !

Get out of here and never come back!

Sortez d'ici, cet endroit va exploser !

Get out of here, this place is going to explode!

— Running Man (2025)

Sortez d'ici !

Get out of here!

— Mulholland Drive (2001)

Sortez d'ici ou j'appelle la police.

Get out of here or I'll call the police.

Sortez d'ici ou j'appelle la police !

Get out of here or I'll call the police!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est une maison de l'amour, pas de la guerre, sortez d'ici.

This is a house of love, not war—get out of here.

— Sacrifices of War (2011)

Sortez d'ici et vite.

Get out of here, and quickly.

Maintenant, sortez d'ici.

Now get out of here.

Sortez d'ici.

Get out of here.

— Assurance sur la mort (1944)

Sortez d'ici, maintenant !

Get out of here, now!

— Starship Troopers (1997)