tu ne devrais

Tu ne devrais pas parler quand le professeur parle.

You shouldn’t talk when the teacher is talking.

Tu ne devrais pas laisser ton fils agir comme un sale gosse égoïste.

You shouldn't let your son act like a selfish brat.

Tu ne devrais plus prononcer son nom.

You shouldn't say their name anymore.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu ne devrais pas dire des choses comme ça aux enfants.

You shouldn’t say things like that to children.

Alors tu ne devrais rien dire du tout.

Then you shouldn't say anything at all.

— Agora (2009)

Tu ne devrais jamais mépriser quelqu'un juste parce qu'il est pauvre.

You should never look down on someone just because they’re poor.

Tu ne devrais pas manger ici.

You shouldn't eat here.

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

You shouldn’t let the children eat too many sweets.

Tu ne devrais pas rendre visite à mon grand-père aujourd'hui.

You shouldn't visit my grandfather today.

Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !

You shouldn’t spend all day in front of the TV!