Yap.Town

tu ne devrais

you shouldn't

→ tu
phrase Common #2,486
you shouldn't Used to give advice or say that something is not recommended.
FR: Tu ne devrais pas conduire si tu es fatigué.
EN: You shouldn't drive if you're tired.

Tu ne devrais pas prendre ce que Tom dit au sérieux.

You shouldn't take what Tom says seriously.

Je veux dire que tu ne devrais pas le réveiller.

I mean that you shouldn't wake him up.

— 2 sœurs (2003)

Tu ne devrais pas dire des choses comme ça aux enfants.

You shouldn’t say things like that to children.

Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.

You shouldn't let people use you like that.

Tu ne devrais pas manger ici.

You shouldn't eat here.

Alors tu ne devrais rien dire du tout.

Then you shouldn't say anything at all.

— Agora (2009)

Tu ne devrais pas rendre visite à mon grand-père aujourd'hui.

You shouldn't visit my grandfather today.

Tu ne devrais pas manger ça.

You shouldn't eat that.

Tu ne devrais jamais mépriser quelqu'un juste parce qu'il est pauvre.

You should never look down on someone just because they’re poor.

Tu ne devrais pas avoir peur de l'avenir !

You shouldn't be afraid of the future!

Tu ne devrais pas laisser ton fils agir comme un sale gosse égoïste.

You shouldn't let your son act like a selfish brat.

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

You shouldn’t let the children eat too many sweets.

Tu ne devrais pas parler quand le professeur parle.

You shouldn’t talk when the teacher is talking.

Tu ne devrais aller là-bas.

You shouldn’t go there.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu ne devrais pas croire tout ce que Tom te dit.

You shouldn't believe everything Tom tells you.

Tu ne devrais pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.

You shouldn't despise a man because he's poor.

Tu ne devrais plus prononcer son nom.

You shouldn't say their name anymore.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !

You shouldn’t spend all day in front of the TV!