la sentence

C'est notre devoir d'appliquer cette sentence avant qu'il cause d'autres morts.

It's our duty to carry out this sentence before he causes more deaths.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Et bien entendu prononcer la sentence.

And of course, pronounce the sentence.

— Le repentir (1987)

Durée de la sentence ?

Length of the sentence?

— Un Soleil (2019)

Que le greffier enregistre la sentence et que Dieu ait son âme.

Let the clerk record the sentence, and may God have his soul.

— L'Ultime Héritier (2026)

Un mot avant l'exécution de la sentence ?

A word before the sentence is carried out?

Écoutez votre sentence.

Listen to your sentence.

— Henry V (1989)

Il faut soutenir la sentence du tribunal.

The court’s ruling must be upheld.

— Le vent se lève (2006)

Au lieu de l'argent, elle a eu une sentence de trois à dix ans.

Instead of money, she received a sentence of three to ten years.

— Assurance sur la mort (1944)

La cour a écouté les deux parties et estime que la sentence est fondée.

The court listened to both sides and considers the sentence to be justified.

— Léviathan (2014)

Le procès a déjà eu lieu, la sentence est rendue !

The trial has already taken place, the sentence has been handed down!

— Le repentir (1987)