de feu

of fire

→ de
phrase Common #6,296
of fire Often appears as part of a longer expression, such as « coup de feu » (“gunshot”).
FR: Le dragon crache un jet de feu.
EN: The dragon breathes a stream of fire.

Non, pas de feu, pas dans cette grotte.

No, no fire, not in this cave.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

On a été bombardés de boules de feu des deux côtés, et la voiture a pris feu.

We were bombarded with fireballs from both sides, and the car caught fire.

— Article 15 (2019)

Pas de feu, pas de chaleur.

No fire, no heat.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je suis un homme de feu.

I am a man of fire.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est un océan de feu là-bas.

It's an ocean of fire over there.

— Le Vent se lève (2013)

Il y a une zone de feu nourri dans ce coin.

There's a heavy firefight in this area.

— La Guerre des étoiles (1977)

Base rebelle à portée de feu dans trois minutes.

Rebel base in firing range in three minutes.

Des côtes du sud aux frontières du nord, le pays n'est qu'un océan de feu.

From the southern coasts to the northern borders, the country is nothing but a sea of fire.

— Le Château ambulant (2004)

Voie de feu.

Fire lane.

— White Snake (2019)

Car le cœur est un organe de feu.

For the heart is an organ of fire.

— Le Patient anglais (1996)

Le cœur est un organe de feu.

The heart is an organ of fire.

— Le Patient anglais (1996)

Les gens, à l'intérieur, vont courir vers la ligne de feu.

The people inside will run toward the firing line.

— Avengers (2012)

"De sa gueule partent des éclairs, des étincelles de feu."

Lightning bolts and sparks of fire shoot from its mouth.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il n'y a aucun voile entre moi et la roue de feu.

There is no veil between me and the wheel of fire.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Votre lance de feu et la soie chaotique.

Your fiery spear and chaotic silk.

— Ne Zha (2019)

Piège de feu à neuf dragons !

Nine-Dragon Fire Trap!

— Ne Zha 2 (2025)