de feu

Des côtes du sud aux frontières du nord, le pays n'est qu'un océan de feu.

From the southern coasts to the northern borders, the country is nothing but a sea of fire.

— Le Château ambulant (2004)

Il n'y a aucun voile entre moi et la roue de feu.

There is no veil between me and the wheel of fire.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il a eu la chance d'un printemps pourri, mais c'est le signe d'un été de feu.

He got lucky with a lousy spring, but it’s a sign of a scorching summer.

— Jean de Florette (1986)

Le coeur est un organe de feu.

The heart is an organ of fire.

— Le Patient anglais (1996)

Base rebelle à portée de feu dans trois minutes.

Rebel base in firing range in three minutes.

C'est un océan de feu là-bas.

It's an ocean of fire over there.

— Le Vent se lève (2013)

Votre lance de feu et la soie chaotique.

Your fiery spear and chaotic silk.

— Ne Zha (2019)

Car le coeur est un organe de feu.

Because the heart is an organ of fire.

— Le Patient anglais (1996)

Je suis un homme de feu.

I am a man of fire.

— Adieu ma concubine (1993)

Les gens, à l'intérieur, vont courir vers la ligne de feu.

The people inside will run toward the firing line.

— Avengers (2012)