Yap.Town

je recueille

collect, gather, take in, give shelter to

→ recueillir
recueill to collect, gather + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #48,063
collect, gather
FR: Je recueille des coquillages sur la plage.
EN: I collect shells on the beach.
take in, give shelter to
FR: Elle recueille un chat abandonné.
EN: She takes in an abandoned cat.
Conjugation of recueillir
Indicative present
SingularPlural
First recueille —
Third recueille —
Subjunctive present
SingularPlural
First recueille —
Third recueille —
Imperative
SingularPlural
Second recueille —

Tom recueille des phrases.

Tom collects sentences.

On s’infiltre dans le milieu, et on recueille des renseignements.

We infiltrate the community and gather intelligence.

— La Chèvre (1981)

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

I gather snippets of information from various sources.

Ici, le piège recueille l'humidité et la transporte dans cette poche.

Here, the trap collects the moisture and carries it into this pouch.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Alors que je recueille chez moi deux pauvres orphelins !

While I'm taking in two poor orphans!

— Le Tombeau des lucioles (1988)