suite à

following

→ suite
phrase Rare #24,578
following Often introduces the cause or reason for something; it can also mean “as a result of.”
FR: Suite à votre message, je vous envoie les documents.
EN: Following your message, I’m sending you the documents.

Les Lecteurs se disputent sur la suite à donner.

The Readers are arguing about what to do next.

Mon père a passé sa vie en fauteuil, suite à un accident.

My father spent his life in a wheelchair after an accident.

— Taxi (1998)

Ils l'ont dit encore faible, suite à une récente maladie.

They still considered him weak following a recent illness.

Ils ont dit qu'il était encore faible, suite à une maladie récente.

They said he was still weak following a recent illness.

Je vous appelle suite à votre annonce.

I am calling you following your advertisement.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il a perdu sa vue suite à l'accident.

He lost his sight as a result of the accident.

Il ne travaillera plus pour nous, suite à un regrettable incident.

He will no longer work for us, following an unfortunate incident.

— Parasite (2019)

M. Brown est le plus occupé, suite à une surprise au travail.

Mr. Brown is the busiest, following a surprise at work.

— Paddington 2 (2017)

Sergent, nous avons déjà perdu deux recrues suite à cet incident.

Sergeant, we’ve already lost two recruits because of this incident.

— Starship Troopers (1997)

Je fais suite à votre dernier courriel.

I am following up on your last email.

Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.

The iron broke down due to overheating.

Nuque brisée suite à un coup violent.

Broken neck resulting from a violent blow.

— Les Bonnes étoiles (2022)