will say, will tell
Nous ne lui dirons rien.
We won't tell him anything.
Nous dirons que Georg s'est cassé la jambe dans le bateau.
We will say that Georg broke his leg on the boat.
— Funny Games (1997)
Nous ne le dirons à personne.
We won't tell anyone.
Nous nous dirons adieu tout à l'heure.
We'll say goodbye later.
— Quand passent les cigognes (1957)
Oui, mais nous le dirons !
Yes, but we will say it!
— Jean de Florette (1986)
Nous le lui dirons.
We'll tell him.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Nous dirons simplement que l'une de nous est morte de maladie.
We’ll simply say that one of us died of an illness.
— Sacrifices of War (2011)
Un trésor, dirons-nous.
A treasure, we might say.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Mais que dirons-nous à Milkha ?
But what will we say to Milkha?
— भाग मिल्खा भाग (2013)