sers-toi

Sers-toi un bout de gâteau.

Help yourself to a piece of cake.

Sers-toi de la confiture de fraise.

Help yourself to some strawberry jam.

Sers-toi du gâteau !

Help yourself to some cake!

Yuanjia, sers-toi.

Yuanjia, help yourself.

— Le Maître d'armes (2006)

Sers-toi.

Help yourself.

— Les Diaboliques (1955)

Mais sers-toi, prends ce que tu veux.

Help yourself—take whatever you want.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Sers-toi à notre station-service.

Help yourself at our service station.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Sers-toi un verre !

Pour yourself a drink!

Sers-toi du tuyau, mon frère.

Use the hose, brother.

— La Cité des hommes (2007)

Sers-toi, mange ce que tu veux.

Help yourself, eat whatever you want.