les maladies

En Algérie on va à l'hôpital et on attrape d'autres maladies encore plus graves.

In Algeria, you go to the hospital and catch even more serious illnesses.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

Almost all men die from their remedies, not from their diseases.

Elle guérissait les maladies.

She cured diseases.

— Shower (1999)

J'ai commencé à connaître mon corps à travers la douleur et les maladies.

I began to understand my body through pain and illness.

— Douleur et gloire (2019)

Sérieux risque de tension artérielle, de maladies du cœur et de diabète.

Serious risk of high blood pressure, heart disease, and diabetes.

— Le Tao de Steve (2000)

La tomate est sujette à nombre de maladies.

Tomatoes are prone to many diseases.

Mais c’est les maladies parallèles qui tuent.

But it’s the underlying conditions that kill you.

— The Salt of the Earth (2014)

Pauvreté et maladies.

Poverty and diseases.

— L'Échine du diable (2001)

Médicale, les nouvelles maladies.

Medical, the new diseases.

— Ménage (1986)

Arrête tes lectures sur les maladies, Tom.

Stop reading about diseases, Tom.