Yap.Town

était mort

was dead

→ être

phrase Uncommon #23,843

was dead Used to describe someone who had died and was dead at a past time.

FR: Je croyais qu'il était mort.

EN: I thought he was dead.

Mon grand-père était mort.

My grandfather had died.

— L'Ultime Héritier (2026)

Vous voyez, le Marine était mort.

You see, the Marine was dead.

— Des hommes d'honneur (1992)

Savais-tu que Tom était mort à Boston ?

Did you know that Tom died in Boston?

Mon père était mort.

My father was dead.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il m'a dit que son père était mort.

He told me that his father had died.

Le vieux était mort de trouille.

The old man was scared to death.

— La Cité de Dieu (2002)

Je croyais que Tom était mort.

I thought Tom was dead.

Je savais que Tom était mort.

I knew Tom was dead.

Kazuhiko était mort de maladie depuis quelques années déjà.

Kazuhiko had been dead from illness for several years already.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tom était mort de peur.

Tom was scared to death.

Si Bernard d'Andrézy était mort, je ne serais plus de ce monde.

If Bernard d’Andrézy had died, I wouldn’t be alive today.

Mon grand-père était mort depuis longtemps quand je suis né.

My grandfather was long dead when I was born.

Elle a dit que son père était mort.

She said her father was dead.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le silence était mort, pas un bruit dans toute la maison.

The silence was deathly; not a sound in the entire house.

Ils m'ont dit que Tom était mort.

They told me that Tom was dead.

Tom était mort.

Tom was dead.

Trois jours plus tard, Tom était mort.

Three days later, Tom was dead.

Le chien était mort.

The dog was dead.

— Arrête-moi si tu peux (2002)