était mort

Il m'a dit que son père était mort.

He told me that his father had died.

Mon grand-père était mort depuis longtemps quand je suis né.

My grandfather was long dead when I was born.

Ils m'ont dit que Tom était mort.

They told me that Tom was dead.

T'as bien dit qu'il était mort ?

You did say he was dead, right?

— L'Échine du diable (2001)

Je savais que Tom était mort.

I knew Tom was dead.

Kazuhiko était mort de maladie depuis quelques années déjà.

Kazuhiko had been dead from illness for several years already.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Mon grand-père était mort.

My grandfather had died.

— L'Ultime Héritier (2026)

Sans fois on lui a répété que son père était mort tout comme sa mère.

A hundred times, they told him that his father was dead, just like his mother.

— Les Choristes (2004)

Le chien était mort.

The dog was dead.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Trois jours plus tard, Tom était mort.

Three days later, Tom was dead.