on ne parle pas

we don't speak

→ on

phrase Rare #24,034

we don't speak Used to make a general negative statement or rule, like “we don’t speak like that here.”

FR: Ici, on ne parle pas pendant le film.

EN: Here, we don't talk during the movie.

On ne parle pas en mangeant.

We don't talk while eating.

Aucune idée, on ne parle pas du Tournoi.

No idea, we're not talking about the Tournament.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

On ne parle pas de moi.

We're not talking about me.

— Ratatouille (2007)

On ne parle pas.

We don't speak.

— Wicked : Partie II (2025)

En fait, on ne parle pas.

Actually, we don't talk.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

On ne parle pas la bouche pleine.

We don't talk with our mouths full.

On ne parle pas de toi.

We aren't talking about you.

— Suzume (2022)

On ne parle pas comme ça aux adultes.

You don't speak to adults like that.

— Benni (2019)

On ne parle pas ainsi aux aînés !

You don't talk to your elders like that!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

On ne parle pas pendant la classe.

We don't talk during class.

— Pinocchio (2019)

On ne parle pas de ça.

We don't talk about that.

— Oppenheimer (2023)

On ne parle pas comme ça.

We don't talk like that.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

On ne parle pas ainsi !

That is no way to speak!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On ne parle pas vraiment à la Terre.

We don't really talk to the Earth.

— Projet Dernière Chance (2026)