mignons

Mes petits rats sont bien plus mignons que ses petits poissons à lui.

My little rats are much cuter than his little fish.

— Big Fish & Begonia (2016)

Les lapins à poil long sont tellement mignons !

Long-haired rabbits are so cute!

Les lapins sont-ils plus mignons que les écureuils ?

Are rabbits cuter than squirrels?

Ils sont mignons, hein ?

They're cute, aren't they?

— Douleur et gloire (2019)

Vous êtes mignons, à vous disputer.

You two are cute when you bicker.

— Us and Them (2018)

Sami et Layla sont si mignons.

Sami and Layla are so cute.

Vous êtes mignons.

You are cute.

Vous êtes trop mignons.

You are so cute.

T'as des copains mignons ?

Do you have any cute friends?

— Cemetery of Splendour (2015)

Il a des copains mignons ?

Does he have any cute friends?

— Cemetery of Splendour (2015)

Tout ça parce qu'on nous trouve mignons.

All because people think we're cute.

Ils sont si mignons.

They are so cute.

Mignons, hein ?

Cute, huh?

— Syndromes and a century (2006)

Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ?

Do you prefer cute guys or classy guys?

Ils sont mignons.

They are cute.

— Mommy (2014)

Comment tu peux tuer des aliens aussi mignons ?

How can you kill aliens that are so cute?

— Salé, Sucré (1994)

Vous avez de mignons yeux.

You have cute eyes.

J'aime bien porter ces trucs mignons pour toi.

I like wearing these cute things for you.