un par un

Un par un.

One by one.

— Whiplash (2014)

Il faut convertir les non-croyants, un par un.

We must convert non-believers, one by one.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ils entrent un par un.

They go in one by one.

Un par un, c'est ça ?

One at a time, right?

— Le Pianiste (2002)

J'ai recueilli un par un ces chiots abandonnés.

I took in these abandoned puppies one by one.

— The Man From Nowhere (2010)

Ils vont pas nous tuer un par un.

They're not going to kill us one by one.

— Alien³ (1992)

Veuillez s'il vous plaît entrer un par un.

Please come in one at a time.

Il nous tue un par un.

He's killing us one by one.

— Predator (1987)

Un par un, avancez !

One at a time, move forward!

— Better Days (2019)