un élève

Est-ce un élève ?

Is this a student?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Quoi que tu deviennes, un fils reste un fils, et un élève reste un élève.

Whatever you become, a son remains a son, and a student remains a student.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

À moins que ce ne soit pas un élève.

Unless he isn’t a student.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Monsieur, je voudrais vous parler d'un élève.

Sir, I’d like to talk to you about a student.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Fabinho est aussi un élève doué, n'est-ce pas, Fabinho ?

Fabinho is also a gifted student, aren’t you, Fabinho?

— Une seconde mère (2015)

Je ne suis pas un élève.

I am not a student.

Un élève a quitté son lit.

A student got out of bed.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai intercepté un papier passé par un élève ce matin.

I intercepted a note passed by a student this morning.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ce n'est pas un élève ordinaire.

He isn't an ordinary student.

Il m'en faut une avec un élève.

I need one with a student.