un élève

a student

→ un
phrase Uncommon #18,512
a student Usually refers to a school student or pupil. Élève can refer to a boy or a girl; the article and adjective change with gender, as in une élève.
FR: Un élève a rendu son devoir à temps.
EN: A student handed in their homework on time.

Tom ressemble plus à un professeur qu'à un élève.

Tom looks more like a teacher than a student.

Un enseignant ne doit pas se moquer d'un élève qui a fait une erreur.

A teacher should not make fun of a student who has made a mistake.

Monsieur, je voudrais vous parler d'un élève.

Sir, I’d like to talk to you about a student.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ce garçon est un élève exceptionnel!

This boy is an exceptional student!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ce n'est pas un élève ordinaire.

He isn't an ordinary student.

Est-il un élève appliqué?

Is he a diligent student?

Fabinho est aussi un élève doué, n'est-ce pas, Fabinho?

Fabinho is also a gifted student, aren’t you, Fabinho?

— Une seconde mère (2015)

Est-ce un élève?

Is this a student?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je ne suis pas un élève.

I am not a student.

Quoi que tu deviennes, un fils reste un fils, et un élève reste un élève.

Whatever you become, a son remains a son, and a student remains a student.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Est-il un élève studieux?

Is he a studious student?

Tu n'es qu'un élève officier.

You're just a cadet officer.

— Infernal Affairs (2002)

Un enseignant ne doit pas rire d'un élève qui a fait une faute.

A teacher must not laugh at a student who has made a mistake.

Un élève a quitté son lit.

A student got out of bed.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il ne fallait pas qu'un élève tombe dessus par hasard.

A student wasn't supposed to stumble across it by chance.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

As-tu demandé à un élève plus âgé?

Did you ask an older student?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Aux yeux de tous, il semblait être un élève comme un autre.

To everyone else, he seemed to be just another student.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il m'en faut une avec un élève.

I need one with a student.