ton instinct

Fais confiance à ton instinct.

Trust your instincts.

— The Shadow's Edge (2025)

J'ai suivi ton instinct de journaliste.

I followed your journalist’s instincts.

— La Mouche (1986)

Utilise ton instinct.

Use your instinct.

Fie-toi à ton instinct.

Trust your instincts.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il faut que tu laisses ton instinct te guider.

You need to let your instincts guide you.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Suis ton instinct.

Follow your instinct.

— Starship Troopers (1997)

Je comprends tes doutes et je fais confiance à ton instinct.

I understand your doubts and I trust your instincts.

— Anaconda (2025)

Que te dit ton instinct ?

What does your instinct tell you?

Luke, suis ton instinct !

Luke, follow your instinct!

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est ton instinct maternel qui s'exprime.

It's your maternal instinct expressing itself.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)