les miliciens

Les miliciens ont provoqué une bagarre.

The militiamen started a fight.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ça a un rapport avec les miliciens qui ont volé les armes ?

Does it have anything to do with the militiamen who stole the weapons?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je vais libérer les miliciens.

I’m going to free the militiamen.

— Il était une fois en Chine (1991)

Seulement cette fois, les miliciens avaient tué une journaliste.

Only this time, the militiamen had killed a journalist.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Combien reste-t-il de miliciens ?

How many militiamen are left?

— Il était une fois en Chine (1991)

Les miliciens !

The militiamen!

— Il était une fois en Chine (1991)

J'attendais que tu ne te méfies plus pour venir arrêter tes miliciens.

I was waiting for you to let your guard down before coming to arrest your militiamen.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tes miliciens vont sûrement bien.

Your militiamen are probably fine.

— Il était une fois en Chine (1991)

Le miliciens ont pris Clara.

The militiamen took Clara.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)