l'inspection

Inspection surprise.

Surprise inspection.

— Moonrise Kingdom (2012)

Commence l'inspection par là.

Start the inspection there.

— Salyut-7 (2017)

S'il y a une inspection, je dis quoi, moi ?

If there’s an inspection, what am I supposed to say?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Unités en ligne, prêtes pour inspection.

Units online, ready for inspection.

— Tron : Ares (2025)

L'inspection ?

The inspection?

— L'Ultime Héritier (2026)

Je préfère continuer l'inspection de la station.

I’d rather continue inspecting the station.

— Salyut-7 (2017)

Et le reste de l'inspection ?

And what about the rest of the inspection?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Qu'une équipe soit là pour l'inspection technique.

Have a team there for the technical inspection.

On l'a trouvé pendant l'inspection du soir.

It was found during the evening inspection.

Les détenus sont prêts pour l'inspection.

The inmates are ready for inspection.