vous savez ce que

Vous savez ce que j'ai dit ?

You know what I said?

Vous savez ce que vous faites ?

Do you know what you're doing?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous savez ce que j'ai à faire, hein ?

You know what I have to do, right?

— Cold Storage (2026)

Est-ce que vous savez ce que Tom va dire ?

Do you know what Tom is going to say?

Vous savez ce que ça coûte, tout ça ?

Do you know how much all this costs?

Vous savez ce que je fais ?

Do you know what I do?

Vous savez ce que je vais faire ?

Do you know what I'm going to do?

— Amarcord (1973)

Vous savez ce que notre mère a imaginé ?

Do you know what our mother came up with?

— La petite Véra (1988)

Vous savez ce que j'ai trouvé.

You know what I found.

Je pense que vous savez ce que vous faites.

I think you know what you're doing.

Vous savez ce que je crois ?

You know what I believe?

Vous savez ce que je ressens ?

Do you know how I feel?

Vous savez ce que le chœur devait chanter dans ce concert ?

Do you know what the choir was supposed to sing in that concert?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous savez ce que vous avez ?

Do you know what you have?

— Séquences et conséquences (2000)

Vous savez ce que j'ai fait ?

Do you know what I did?

J'espère que vous savez ce que vous faites.

I hope you know what you're doing.

Vous savez ce que vous venez de faire ?

Do you know what you just did?

Vous savez ce que j'ai ?

Do you know what I have?

Vous savez ce que je vois ?

You know what I see?

Vous savez ce que vous allez faire ?

Do you know what you're going to do?

Vous savez ce que vous me demandez ?

Do you know what you're asking me?

Vous savez ce que ça fait ?

Do you know what that feels like?

Vous savez ce que je lui ai dit ?

Do you know what I told him?

Vous savez ce que Freud dirait de cette robe ?

Do you know what Freud would say about this dress?

Vous savez ce que nous allons faire ?

Do you know what we're going to do?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous savez ce que cette pauvre Sookee raconte ?

Do you know what poor Sookee is saying?

— Mademoiselle (2016)

Vous savez ce que vous faites, j'espère.

You know what you're doing, I hope.

Vous savez ce que j'ai trouvé ?

You know what I found?

Vous savez ce que vous êtes !

You know what you are!

— Sacrifices of War (2011)

Vous savez ce que je dis ?

You know what I'm saying?

Vous savez ce que je suis ?

Do you know what I am?

Vous savez ce que vous devez faire.

You know what you have to do.

Vous savez ce que j'ai remarqué ?

You know what I noticed?

Je pense que vous savez ce que je pense.

I think you know what I'm thinking.

Vous savez ce que je pense ?

You know what I think?

— Psychose (1960)

Vous savez ce que je voudrais ?

You know what I would like?

Vous savez ce que j'ai fait Noël dernier ?

Do you know what I did last Christmas?

Vous savez ce que vous me rappelez ?

Do you know what you're reminding me of?

Vous savez ce que j'aimerais ?

You know what I'd like?

Est-ce que vous savez ce que souhaitez faire après votre diplôme ?

Do you know what you want to do after you graduate?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous savez ce que ça implique ?

Do you know what that implies?

Vous savez ce que je mangerais ?

Do you know what I would eat?

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous savez ce que nous avons décidé ?

Do you know what we decided?

— La petite Véra (1988)

Vous savez ce que vous faites.

You know what you're doing.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous savez ce que j'ai vu ?

You know what I saw?

Vous savez ce que vous êtes ?

Do you know what you are?

Vous savez ce que je dois faire.

You know what I have to do.

Vous savez ce que je vais fabriquer ?

Do you know what I'm going to make?

Vous savez ce que les grandes maisons craignent par dessus tout, Dr. Kynes ?

Do you know what the great houses fear above all else, Dr. Kynes?

— Dune : Première partie (2021)

Vous savez ce que c'était ?

Do you know what it was?

Vous savez ce que vous devriez faire ?

Do you know what you should do?

Vous savez ce que j'ai trouvé ce matin dans le camion ?

You know what I found in the truck this morning?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)