l'éponge

sponge, sponge cake

e . p ɔ̃ ʒ
noun · feminine Rare #40,745
sponge Can refer to a cleaning sponge or a sea sponge.
FR: J'utilise une éponge pour nettoyer la table.
EN: I use a sponge to clean the table.
sponge cake Used in the expression « gâteau éponge ».
FR: Elle prépare un gâteau éponge pour le goûter.
EN: She is making a sponge cake for an afternoon snack.

Fadil a absorbé toutes ces informations comme une éponge.

Fadil absorbed all this information like a sponge.

Un gâteau éponge jaune, qui avait l'air délicieux.

A yellow sponge cake that looked delicious.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Une éponge absorbe l'eau.

A sponge absorbs water.

Elles ont une éponge.

They have a sponge.

J'ai acheté une éponge de Grèce.

I bought a sponge from Greece.

C'était une vraie éponge dans le temps.

They used to be a real sponge back in the day.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il sera absorbé par ma dense éponge.

It will be absorbed by my dense sponge.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Passe un éponge dans le passé.

Wipe the past clean.

— Porn in the Hood (2012)