émettre

Il me faut émettre une objection.

I must raise an objection.

Où peut-on le mieux émettre ?

Where is the best place to transmit?

— Piège de cristal (1988)

J'ai envie d'émettre un signal.

I feel like sending out a signal.

— Le Salaire de la peur (1953)

Nous n'en savons pas assez pour émettre une opinion informée.

We don’t know enough to form an informed opinion.

— Independence Day (1996)

Edmunds a de meilleures données, mais Mann est le seul à encore émettre.

Edmunds has better data, but Mann is the only one still issuing.

— Interstellar (2014)

Je ne peux qu'émettre l'hypothèse qu'il est venu ici pour le collier.

I can only speculate that he came here for the necklace.

Sans informations sur son centre, difficile d'émettre des hypothèses.

Without information about its center, it’s difficult to make any assumptions.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je dois émettre une objection.

I must raise an objection.

Puis-je émettre une opinion ?

May I offer an opinion?

— L'Empire contre-attaque (1980)