Yap.Town

de telles

such

→ de
phrase Uncommon #23,296
such Used before a feminine plural noun.
FR: Elle n'a jamais entendu de telles histoires.
EN: She has never heard such stories.

Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.

They must be crazy to believe such nonsense.

Pourquoy raconter de telles atrocités à Clémence ?

Why tell Clémence such atrocities?

— The Witch (2016)

Ma chère petite sœur, je suis désolée de devoir t'adresser de telles lignes.

My dear little sister, I’m sorry to have to write you such a letter.

— La Chute (2004)

Ne dites pas de telles idioties.

Don't talk such nonsense.

Comme ceux qui vivent de telles épreuves, mais ils n'en décident pas.

Like those who endure such trials, but do not choose them.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ne dis pas de telles idioties.

Don't talk such nonsense.

Dans de telles conditions, il est impossible de diriger le pays.

Under such conditions, it is impossible to govern the country.

— La Chute (2004)

Comment pouvez-vous dire de telles sottises ?

How can you say such nonsense?

Ne dites pas de telles inepties.

Don't talk such nonsense.

Je ne comprends pas le besoin de telles mesures de sécurité.

I do not understand the need for such security measures.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Comment peux-tu dire de telles horreurs, Mercedes ?

How can you say such horrible things, Mercedes?

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est ce qu'on fait, lors de telles tragédies.

That's what we do in times of such tragedies.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je n'ai pas obtenu de telles informations.

I didn't obtain such information.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'ignorais, mon Führer, que nous disposions de telles réserves.

I was unaware, my Führer, that we had such reserves.

— La Chute (2004)

Je ne parie jamais de telles sommes.

I never bet such sums.

— Intouchables (2011)

Comment as-tu pu commettre de telles atrocités, mon frère ?

How could you commit such atrocities, my brother?

— Ne Zha 2 (2025)

Ne dis pas de telles inepties.

Don't talk such nonsense.

Où les Romuliens ont-ils obtenu de telles armes ?

Where did the Romulans get such weapons?

— Star Trek (2009)

Comme ceux qui vivent de telles épreuves, ce n'est pas à eux d'en décider.

Like those who go through such trials, it’s not up to them to decide.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)