hypotheses
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
There are several hypotheses to explain this phenomenon.
On s'en frotte, de vos hypothèses !
Your hypotheses? We couldn't care less!
— Manon des sources (1986)
Selon ces hypothèses, quel type d'objet aurait été utilisé comme arme ?
Based on these assumptions, what kind of object would have been used as a weapon?
— Anatomie d'une chute (2023)
La raison réelle est bien plus ordinaire que toutes ces hypothèses.
The real reason is much more ordinary than all these hypotheses.