ne reviens pas

don't come back

→ ne

phrase Rare #24,690

don't come back Negative imperative form of revenir. In some contexts, it can also mean “don't go back on it” or “don't revisit it,” as in ne reviens pas dessus.

FR: Ne reviens pas tard ce soir.

EN: Don't come back late tonight.

Ne reviens pas.

Don't come back.

— Séquences et conséquences (2000)

Je ne reviens pas.

I am not coming back.

— Les Enfants du temps (2019)

Ne reviens pas avant demain.

Don't come back before tomorrow.

— Control (2007)

Si tu pars, ne reviens pas.

If you leave, don't come back.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pars et ne reviens pas.

Leave and don't come back.

— PIKU (2015)

Je ne reviens pas de sitôt.

I won't be coming back anytime soon.

— Romance de bureau (1977)

Et ne reviens pas.

And don't come back.

— Interstellar (2014)

Ne reviens pas ici.

Don't come back here.

Je ne reviens pas dessus.

I'm not going back on that.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et si tu ne reviens pas ?

And if you don't come back?

Ne reviens pas sans informations.

Don’t come back without any information.

Si tu ne reviens pas, c'est fini !

If you don't come back, it's over!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne reviens pas ici.

I’m not coming back here.

Je ne reviens pas aujourd'hui.

I'm not coming back today.

— Audition (2000)