Yap.Town

le tiers

third party, third

t j ɛ ʁ
noun · masculine Uncommon #17,459
third party A person or group other than the two directly involved.
FR: Un tiers doit être présent pour valider l’accord.
EN: A third party must be present to validate the agreement.
third Usually referring to one third of something.
FR: Un tiers des étudiants a réussi l’examen.
EN: A third of the students passed the exam.

Un tiers.

A third.

Mon subconscient devine qu'un tiers crée ce monde.

My subconscious guesses that a third party is creating this world.

Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.

Nearly a third of the shooting victims were teenagers.

Elle fait le tiers de la vraie.

It’s one-third the size of the real one.

— The World (2004)

Tout ce que j'ai appris, je l'ai su par des tiers et par hasard.

Everything I’ve learned, I learned from others and by chance.

— Guerre et Paix (1968)

Et qu'un tiers dépasse cette intersection.

And that a third goes beyond this intersection.

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.

About one-third of the Earth's surface is land.

Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.

Only a third of the members showed up for the meeting.

Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil.

One-third of the world's tropical forests are found in Brazil.

En avant, un tiers.

Forward, a third.

Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.

Nearly a third of the shooting victims were teenagers.

Un tiers des amis avec lesquels j'ai grandi sont morts.

A third of the friends I grew up with are dead.

La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.

The surface gravity on Mars is more than one-third that of Earth.

Nous devons absolument lui obtenir une majorité des deux tiers.

We absolutely must get him a two-thirds majority.

— Conclave (2024)

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

The human body is two-thirds water.

Cette société gagne de l'argent en vendant vos informations privées à des tiers.

This company makes money by selling your private information to third parties.

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.

One-third of the inhabitants of this country are illiterate.

Deux tiers de la population, soit quarante millions d'habitants.

Two thirds of the population, or forty million inhabitants.

Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau.

Children should always dilute their wine with at least two-thirds water.

Elle devrait se contenter d'un tiers.

She should settle for a third.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

More than a third of the world's population lives near a coast.

Les deux tiers des étudiants de cette école sont des garçons.

Two-thirds of the students at this school are boys.

Sounds similar to

fier f j ɛ ʁ fière f j ɛ ʁ bière b j ɛ ʁ pierre p j ɛ ʁ bières b j ɛ ʁ pierres p j ɛ ʁ tienne t j ɛ n tiède t j ɛ d traire t ʁ ɛ ʁ tiennes t j ɛ n lierre l j ɛ ʁ