Yap.Town

de fin d'année

end-of-year

→ de
phrase Rare #35,531
end-of-year Often describes an event held at the end of the year, such as a school dance.
FR: Nous préparons la fête de fin d'année.
EN: We're preparing the end-of-year party.

Le bal de fin d'année.

The end of year ball.

Elle me demande de participer au voyage de fin d'année.

She’s asking me to take part in the end-of-year trip.

— Battle Royale (2000)

C'est le bal de fin d'année.

It's prom night.

Gabriel a emmené Rima au bal de fin d'année.

Gabriel took Rima to the end-of-year dance.

Il a été élu roi du bal de fin d'année.

He was elected prom king.

Le jour du bal de fin d'année.

The day of the prom.

Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

She was elected prom queen.

Au pot de fin d'année, un informaticien a amené une fausse épouse.

At the end-of-year party, an IT guy brought a fake wife.

— Faute d'amour (2017)

Il fut élu roi du bal de fin d'année.

He was elected prom king.

Elle a été élue reine du bal de fin d'année.

She was voted prom queen.