le bal

Même après ce qui s'était passé un soir, en revenant du bal.

Even after what had happened one evening, on the way home from the dance.

— Manon des sources (1986)

Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

She was elected prom queen.

Je te jure, si t'invites pas Lorraine à ce bal, je le regretterai toute ma vie.

I swear, if you don't invite Lorraine to this ball, I'll regret it for the rest of my life.

— Retour vers le futur (1985)

Ne lâche pas ton père d'une semelle et assure-toi qu'il l'emmène à ce bal.

Stick to your father like glue and make sure he takes him to that ball.

— Retour vers le futur (1985)

Moi qui voulais devenir reine du bal de promo.

Me who wanted to be prom queen.

Il fut élu roi du bal de fin d'année.

He was elected prom king.

Il y a un bal ce soir.

There's a ball tonight.

— Picnic (1955)

Elle a été élue reine du bal de fin d'année.

She was voted prom queen.

Il y a un bal à la Maison française vendredi prochain.

There is a ball at the French House next Friday.

Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.

They’re hosting a grand ball at the American Embassy tonight.

Robe de bal.

Ball gown.

— Wicked (2024)