le bal

Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tuée.

She loved dancing too much; that's what killed her.

Au prochain bal, courage, invite-moi avant les autres !

At the next ball, be brave, invite me before everyone else!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il y a un bal ce soir.

There's a ball tonight.

— Picnic (1955)

Le bal de promo c'est pour les gamins, de toute façon.

Prom is for kids anyway.

— Juno (2007)

Tu seras la reine du bal Madge.

You'll be the queen of the ball, Madge.

— Picnic (1955)

Ce soir, il y a un bal à la mairie.

There is a ball at the town hall tonight.

— Carnets de voyage (2004)

Un bal ?

A ball?

Un soir je suis allée danser à un grand bal de la Saint-Valentin.

One evening I went dancing at a big Valentine's Day ball.

— Picnic (1955)

Il y a un bal à la Maison française vendredi prochain.

There is a ball at the French House next Friday.

Selon la tradition, les trois Champions, là, quatre, ouvrent le bal.

Traditionally, the three champions—well, four—open the dance.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)