exclu

ruled out, out of the question, excluded

→ exclure
ex ex, former partner + clu excluded; shut out
adjective · singular Rare #27,524
ruled out, out of the question
FR: Une erreur est exclue.
EN: A mistake is out of the question.
excluded
FR: Il se sent exclu du groupe.
EN: He feels excluded from the group.
Forms of exclure
MasculineFeminine
Singular — exclue

C'est exclu.

It's out of the question.

— Il est de retour (2015)

C'est exclu, elle a été prise de rage quand on lui a parlé de dédommagement.

No way—she flew into a rage when they mentioned compensation to her.

— Le repentir (1987)

Je me sentis exclu.

I felt excluded.

Si ce Muad'Dib est une figure religieuse, l'usage de la force est exclu.

If this Muad'Dib is a religious figure, the use of force is ruled out.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tom a dit qu'il se sentait exclu.

Tom said he felt left out.

C'est exclu !

No way!

— Stalker (1979)

C'est pas exclu.

It's not out of the question.

— Ménage (1986)

Il s'est senti exclu.

He felt excluded.

Vous voulez être exclu, vous aussi ?

Do you want to be excluded too?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

If you continue to break the club’s rules, you will be expelled.

Vous pouvez travailler ensemble ou c'est exclu ?

Can you work together, or is that out of the question?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Il est exclu que j'achève le microprocesseur.

There's no way I'm finishing the microprocessor.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Pour le meilleur ou pour le pire, je crois que Tremblay est désormais exclu.

For better or for worse, I believe Tremblay is now out of the running.

— Conclave (2024)

Eh ben, c'est pas exclu.

Well, that’s not out of the question.

— Manon des sources (1986)

Pas exclu.

Not excluded.

— Solaris (1972)