money, cash, sorrel
J'avais un plan pour ramasser de l'oseille.
I had a plan to make some money.
— La Haine (1995)
Elles cherchent l'oseille, la sécurité.
They’re looking for money and security.
— Intouchables (2011)
Ou on prend notre oseille, ou on s'en va !
Either we get our money, or we’re leaving!
— Irreversible (2002)
Amène l'oseille.
Bring the cash.
— Le Frère (1997)
C'est à qui, cette oseille ?
Whose cash is this?
— The Money Maker (2026)
Prends l'oseille et tire-toi !
Take the money and get out of here!
Je n'ai aucune oseille.
I don't have any money.
Il prend plein d'oseille.
He makes a ton of money.
Des feuilles d'oseille !
Sorrel leaves!
— Le Chant de la mer (2014)
Moi, l'oseille.
Me, the money.