Yap.Town

la bataille

battle, fight

b a . t a j
noun · feminine Uncommon #10,675
battle, fight
FR: La bataille a duré toute la journée.
EN: The battle lasted all day.
Declension of bataille
bataillebatailles

Brises-tu ton couteau avant la bataille ?

Do you break your knife before the battle?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nous avons une grosse bataille devant nous.

We have a major battle ahead of us.

— Salé, Sucré (1994)

Plan de bataille.

Battle plan.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'était la dernière bataille.

It was the final battle.

— Aliens, le retour (1986)

Cette bataille a changé le cours de l'histoire.

This battle changed the course of history.

On dit qu'il a participé à la bataille.

They say that he took part in the battle.

Ce n'est pas votre bataille.

This isn't your battle.

— Agora (2009)

Quelle bataille avez-vous gagnée ?

What battle have you won?

— Les 3 Royaumes (2008)

Ce jour-là, vous avez gagné la première bataille contre mon obscurité.

That day, you won the first battle against my darkness.

— Black (2005)

J'en ferais bien autant, mais vous avez déjà gagné votre bataille.

I’d be happy to do the same, but you’ve already won your battle.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je pense que ce sera la dernière bataille de la guerre.

I think this will be the last battle of the war.

À la grande bataille de la Moskova.

At the great Battle of Borodino.

— Guerre et Paix (1968)

La grande bataille de notre temps.

The great battle of our time.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il était à cette grande bataille sous les murs de Moscou !

He was at that great battle under the walls of Moscow!

— Guerre et Paix (1968)

Magnifique bataille.

Magnificent battle.

— Gladiator (2000)

Je suis ma bataille.

I am my own battle.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'avais perdu ma première bataille sérieuse.

I had lost my first serious battle.

— Le Petit Soldat (1963)

Il y a eu une autre bataille.

There was another battle.

— Le Château ambulant (2004)

Damiano prépara des armes pour la bataille.

Damiano prepared weapons for battle.

Aujourd'hui, nous partons à la bataille.

Today, we are going into battle.

La crainte de cette station de bataille.

The fear of this battle station.

— La Guerre des étoiles (1977)

Toujours avec son chapeau, prêt pour la bataille.

Always with his hat, ready for battle.

On dirait une vraie bataille !

It looks like a real battle!

— Le Château dans le ciel (1986)

Concentrez-vous juste sur la bataille.

Just focus on the battle.

— Assassination (2015)

Nous prîmes la ville après une courte bataille.

We took the city after a short battle.

Ses cheveux étaient en bataille.

Her hair was a mess.

Une grande bataille au temps jadis.

A great battle in the old days.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Comme un plan de bataille.

Like a battle plan.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ici contrôle de bataille.

Battle control here.

— Starship Troopers (1997)

Tout le monde aux stations de bataille et prêt dans dix minutes.

Everyone to battle stations and ready in ten minutes.

— Star Trek (2009)

Le roi fut capturé lors de la bataille et décapité.

The king was captured during the battle and beheaded.

Nous ne pouvons pas gagner cette bataille.

We can't win this battle.

Peut-être que je suis trop vieux pour ce genre de bataille.

Maybe I’m too old for this kind of battle.

— Ne Zha 2 (2025)

Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.

We captured the city after a brief battle.

Ma bataille a déjà commencé.

My battle has already begun.

— Haider (2014)

Nous avons un nouveau maréchal et un nouveau plan de bataille.

We have a new marshal and a new battle plan.

— Starship Troopers (1997)

Ça a dû être une sacrée bataille.

That must have been quite a battle.

De nouveaux ordres de bataille seront émis sous peu.

New orders of battle will be issued shortly.

Ils viennent de remporter une grande bataille.

They have just won a great battle.

— Drive (2011)

À la bataille.

To battle.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je crois que ça va être une longue bataille.

I think it's going to be a long battle.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Aidez-moi à remporter cette bataille.

Help me win this battle.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Dangereuse pour votre flotte, Commandant, pas pour cette station de bataille !

Dangerous for your fleet, Commander, not for this battle station!

— La Guerre des étoiles (1977)

Assez de bataille avec les femmes, donne-moi ton sac.

Enough fighting with women, give me your bag.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Nous ne perdrons pas cette bataille.

We will not lose this battle.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sounds similar to

bâtard b a . t a ʁ bétail b e . t a j