Yap.Town

notre temps

our time

→ notre
phrase Uncommon #13,297
our time
FR: Nous devons mieux utiliser notre temps.
EN: We need to make better use of our time.

La paix pour notre temps.

Peace for our time.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est clair, on perd notre temps.

It's clear we're wasting our time.

— Ghost in the Shell (1995)

On perd notre temps et notre énergie avec cette histoire de vélo, non ?

We're wasting our time and energy on this bike thing, aren't we?

— Beijing Bicycle (2001)

Nous avons tout notre temps.

We have all the time in the world.

— La Bande à Baader (2008)

Ne perdons pas notre temps.

Let's not waste our time.

On n'a pas complètement perdu notre temps.

We didn’t completely waste our time.

— L'Échine du diable (2001)

Alors on perd notre temps, partons.

Then we're wasting our time. Let's go.

— Independence Day (1996)

Pire, tu as gaspillé notre temps !

Worse still, you wasted our time!

— Presque Célèbre (2000)

Nous perdons notre temps !

We're wasting our time!

— L'Empire contre-attaque (1980)

On perd notre temps.

We're wasting our time.

— Dans ses yeux (2009)

Je pense qu'on perd notre temps.

I think we're wasting our time.

— Parasite (2019)

La grande bataille de notre temps.

The great battle of our time.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous avons beaucoup mieux à faire avec notre temps.

We have much better things to do with our time.

Notre temps ici est révolu.

Our time here is over.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On a encore tout notre temps.

We still have plenty of time.

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.

It would be a complete waste of our time to wait another second.

Tu nous as bien fait perdre notre temps !

You really wasted our time!

— Le Château dans le ciel (1986)

Et rapidement, on s'est mis à passer notre temps ensemble.

And before long, we started spending all our time together.

— Suzhou River (2000)

Tom s'est excusé pour nous avoir fait perdre notre temps.

Tom apologized for making us waste our time.

Je crois qu'on perd notre temps.

I think we're wasting our time.

— Mirage (2018)

Nous perdons notre temps.

We are wasting our time.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Nous avons même tout notre temps.

We have all the time in the world, too.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je crois que nous avons perdu assez de notre temps.

I think we’ve wasted enough of our time.

Je vois que notre temps est écoulé.

I see that our time is up.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous perdons notre temps ici.

We're wasting our time here.

Nous avons mieux à faire de notre temps.

We have better things to do with our time.

L'avenir, c'est notre temps à nous.

The future is our time.

— Matrix (1999)

Prenons notre temps.

Let's take our time.

— Interstellar (2014)

Nous n'avons pas perdu notre temps.

We didn't waste our time.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tom nous a dit de prendre notre temps.

Tom told us to take our time.

Allons, fit-il, nous perdons notre temps.

“Come on,” he said. “We’re wasting our time.”

Ne perd pas notre temps !

Don’t waste our time!

— Shaolin Soccer (2001)