break, shatter, break someone's heart, annoy, get on someone's nerves
Brises-tu ton couteau avant la bataille ?
Do you break your knife before the battle?
— Dune : Deuxième partie (2024)
Tu me les brises.
You're breaking my heart.
— Out of It (1978)
Tu me brises le cœur.
You’re breaking my heart.
Chaque foutue fois, tu me brises le cœur.
Every damn time, you break my heart.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)