j'en ferais

J'en ferais bien autant, mais vous avez déjà gagné votre bataille.

I’d be happy to do the same, but you’ve already won your battle.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Si on avait du sucre, j'en ferais un jus délicieux.

If we had sugar, I would make a delicious juice out of it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

J'en ferais tout un plat si elle avait une minute de retard.

I’d make a big deal out of it if she were even a minute late.

— Insaisissables 3 (2025)

Qu'est-ce que j'en ferais ?

What would I do with it?

Quatrième épouse, qu'est-ce que j'en ferais ?

What would I do with a fourth wife?

— Épouses et Concubines (1991)

J'en ferais autant.

I would do the same.

J'en ferais pas !

I wouldn't do it!

— L'Expérience (2001)

J'en ferais quoi ?

What would I do with it?