modest
Lewis Strauss était autrefois un modeste vendeur de chaussures.
Lewis Strauss was once a humble shoe salesman.
— Oppenheimer (2023)
Elle est modeste et simple, quand on la connaît.
She is modest and simple, once you get to know her.
— Crazy Rich Asians (2018)
Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ?
Would you consider granting me a modest loan?
Bien que modeste, la ferme de ce paysan respirait la chaleur et l’authenticité.
Though modest, this farmer’s homestead radiated warmth and authenticity.
Et bien sûr, la vie au séminaire est, comme vous le savez, une vie très modeste.
And of course, life in the seminary is, as you know, a very modest life.
— Conclave (2024)
Un vrai grand homme est toujours modeste.
A truly great man is always modest.
Tu es trop modeste pour le dire, mais c'est vrai.
You're too modest to say it, but it's true.
— La La Land (2016)