Yap.Town

un collègue

a colleague

→ un
phrase Uncommon #19,341
a colleague The feminine form is « une collègue ».
FR: Je déjeune avec un collègue.
EN: I’m having lunch with a colleague.

Un collègue est là avec des témoins.

A colleague is there with witnesses.

— Ne le dis à personne (2006)

Mon cher Oscar, croyez-en l'expérience d'un collègue.

My dear Oscar, take it from a colleague with experience.

— Le Tambour (1979)

Un collègue artiste !

An artist colleague!

— 2046 (2004)

De temps en temps, je prends un collègue qui est sur le même chemin que moi.

Every now and then I pick up a colleague who is on the same path as me.

Un collègue du Ministère.

A colleague from the Ministry.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est un collègue qui me l'a dit.

A colleague told me.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.

I am a colleague of Miss Marie Fischer.

Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.

Dan was approached by a colleague who told him that Linda had come to see him.

Un collègue me l'a ramenée de Hollande.

A colleague brought it back for me from Holland.

— La Vague (2008)

Un message au genre humain, comme dit un collègue.

A message to humankind, as a colleague put it.

— Stalker (1979)

C'est un collègue.

He is a colleague.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Un collègue du service juridique.

A colleague from the legal department.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quel manque de courtoisie envers un collègue !

How rude to a colleague!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je dirai que vous êtes un collègue du barreau.

I’ll say you’re a fellow member of the bar.

— Out of It (1978)

Je suis un collègue de ton père.

I’m a colleague of your father’s.

Une fois à l'appartement, j'ai appelé Lou Schwartz, un collègue.

Once I got to the apartment, I called Lou Schwartz, a colleague.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est un collègue, c'est une connerie.

He's a colleague; it's bullshit.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Un collègue.

A colleague.

— Toni Erdmann (2016)

C'est une blague d'un collègue.

It's a joke from a coworker.

— Retour vers le futur II (1989)