un collègue

C'est un collègue, c'est une connerie.

He's a colleague; it's bullshit.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.

I am a colleague of Miss Marie Fischer.

Un collègue.

A colleague.

— Toni Erdmann (2016)

C'est un collègue.

He is a colleague.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mon cher Oscar, croyez-en l'expérience d'un collègue.

My dear Oscar, take it from a colleague with experience.

— Le Tambour (1979)

Un collègue du service juridique.

A colleague from the legal department.

— Perfetti sconosciuti (2016)

De temps en temps, je prends un collègue qui est sur le même chemin que moi.

Every now and then I pick up a colleague who is on the same path as me.

Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.

Dan was approached by a colleague who told him that Linda had come to see him.

Je suis un collègue de ton père.

I’m a colleague of your father’s.

Un collègue est là avec des témoins.

A colleague is there with witnesses.

— Ne le dis à personne (2006)