Yap.Town

il réussit

passes, succeeds at, manages to, does (someone) good, agrees with (someone)

→ réussir
réuss succeed; success + it third-person singular present or past
verb · present tense / past tense, 3rd-person singular Uncommon #14,380
passes, succeeds at
FR: Elle réussit son examen.
EN: She passes her exam.
manages to
FR: Il réussit à ouvrir la porte.
EN: He manages to open the door.
does (someone) good, agrees with (someone)
FR: Ce régime ne lui réussit pas.
EN: This diet isn't doing him any good.
Conjugation of réussir
Indicative present
SingularPlural
First réussis —
Second réussis réussissez
Third réussit réussissent
Indicative past
SingularPlural
First réussis —
Second réussis —
Third réussit —

Personne ne réussit ce test.

No one passes this test.

— Star Trek (2009)

On peut tolérer quelques compromis si l'on réussit quelque chose.

We can tolerate a few compromises if we manage to achieve something.

— Independence Day (1996)

Ça lui réussit vraiment très bien.

It really suits them.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Harry réussit à traverser la rivière à la nage.

Harry managed to swim across the river.

Rien ne me réussit, je rate tout.

Nothing goes right for me; I fail at everything.

— Vacances à Venise (1955)

Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.

My little sister always tries to annoy me but never succeeds.

Il réussit bien comme artiste.

He is successful as an artist.

Le même truc ne réussit pas deux fois.

The same trick doesn’t work twice.

Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

He tried several times but did not succeed.

Elle réussit l'examen.

She passes the exam.

Tout lui réussit.

Everything is going well for him.

Même s'il réussit à m'atteindre avec son pouvoir je saurai m'en échapper !

Even if he manages to reach me with his power, I'll know how to escape it!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il réussit à escalader la montagne.

He managed to climb the mountain.

Personne ne réussit le simulateur du premier coup.

No one passes the simulator on their first try.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il ne réussit pas davantage.

He doesn’t succeed either.

Personne ne réussit sans travailler dur.

No one succeeds without hard work.

Où la force échoue, la ruse réussit, se dit-il.

Where force fails, cunning succeeds, he said to himself.

Si un homme noble, fidèle à la cour Han ne réussit pas alors c'est le destin.

If a nobleman loyal to the Han court fails, then it is fate.

— Les 3 Royaumes (2008)

Le porc ne me réussit pas.

Pork doesn’t agree with me.

Mon traitement vous réussit-il ?

Is my treatment working for you?

— Épouses et Concubines (1991)

Si on réussit, n'oubliez pas Yaya.

If we succeed, don’t forget Yaya.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous essayez de parler comme Hammond, mais ça ne vous réussit pas.

You’re trying to talk like Hammond, but it doesn’t suit you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Ça ne vous réussit pas.

It doesn't agree with you.

Quel pourcentage de l'humanité réussit, en fait ?

What percentage of humanity actually succeeds?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pas si la pègre réussit son coup.

Not if the underworld gets what it wants.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si on la réussit, le char est à nous.

If we pull it off, the tank is ours.

— La vie est belle (1997)

Si l'assassinat réussit, agite un drapeau rouge au retour.

If the assassination succeeds, wave a red flag on your way back.

— Hero (2002)

Tout le monde sait la recette, mais personne ne la réussit.

Everyone knows the recipe, but no one succeeds at it.

Néanmoins, elle réussit à mettre la main sur un bon paquet d'argent.

Nevertheless, she manages to get her hands on a good chunk of money.

— Suspiria (1977)

S'il réussit à passer ce test.

If he manages to pass this test.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est fou comme tout vous réussit.

It's amazing how everything seems to go your way.

— Seul sur Mars (2015)

Il réussit à être à l'heure pour le cours.

He manages to be on time for class.