it needs

il/elle a besoin de

→ it
phrase Uncommon #15,049
il/elle a besoin de « It » désigne une chose ou un animal ; la traduction dépend du nom auquel il renvoie.
EN: It needs more time.
FR: Il lui faut plus de temps.

It needs identity.

Cela a besoin d'une identité.

— No (2012)

It needs a quick paint.

Il faut lui donner un petit coup de peinture.

— Three Colors: Blue (1993)

Japan imports most of the energy resources it needs.

Le Japon importe la majeure partie des ressources énergétiques dont il a besoin.

All it needs is a saloon.

Il ne lui manque qu'un saloon.

— Oppenheimer (2023)

It needs a bit of editing.

Il a besoin d’un peu de retouches.

— Love Actually (2003)

All it needs is some water and it would really multiply.

Il lui suffit d'un peu d'eau et elle se multiplierait à vue d'œil.

— Cold Storage (2026)

If there's nothing else, only that it needs the unit to be reset.

S'il n'y a rien d'autre à signaler, il faut simplement réinitialiser l'appareil.

— The Invisible Guest (2017)

It needs some work but that's all, we can't complain.

Il faut encore l'améliorer un peu, mais c'est tout, on ne peut pas se plaindre.

— Mirage (2018)

It needs revision.

Cela nécessite une révision.

— Super 30 (2019)

It needs some work.

Il faut encore y travailler un peu.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Don't you think it needs it?

Tu ne penses pas qu’il en a besoin ?

— A Dog's Will (2000)

And it needs to happen right now.

Et cela doit se faire immédiatement.

— The Big Sick (2017)

It needs washing.

Il faut le laver.

It needs more salt.

Il faut ajouter du sel.

It needs oil.

Il a besoin de pétrole.

— The Visitors (1993)