in the bucket

dans le seau

→ in
phrase Rare #35,283
dans le seau Indique qu’une personne ou une chose se trouve à l’intérieur du seau. Pour exprimer un mouvement vers l’intérieur, on utilise plus précisément « into the bucket ».
EN: There’s still a little water in the bucket.
FR: Il y a encore un peu d’eau dans le seau.

There's a little water in the bucket.

Il y a un peu d’eau dans le seau.

There's hardly any water in the bucket.

Il y a à peine de l’eau dans le seau.

The idea was to get him in the bucket, right?

L'idée était de le mettre dans le seau, n'est-ce pas ?

— Don Juan DeMarco (1994)

There's almost no water in the bucket.

Il n’y a presque pas d’eau dans le seau.

I poured some water in the bucket.

J’ai versé un peu d’eau dans le seau.