the blue

le/la bleu(e)

→ the
phrase Uncommon #10,213
le/la bleu(e) S’emploie quand le nom de l’objet est sous-entendu. En français, l’article et l’adjectif s’accordent avec ce nom.
EN: I’ll take the blue one.
FR: Je prendrai la bleue.

There's the blue roof.

Voici le toit bleu.

— Kiki's Delivery Service (1989)

The blue one?

Le bleu ?

— About Time (2013)

The blue set?

Le set bleu ?

— Roma (2018)

Did you clear the blue room?

Avez-vous sécurisé la salle bleue ?

— Three Colors: Blue (1993)

Follow the blue arrows, Mr. Quincampoix.

Suivez les flèches bleues, monsieur Quincampoix.

— Amélie (2001)

I think I like the blue one.

Je crois que je préfère le bleu.

— About Time (2013)

It is best you put on the blue blouse.

Il vaut mieux que tu mettes le chemisier bleu.

The blue tits are building a nest.

Les mésanges bleues sont en train de construire un nid.

The blue Chevrolet?

La Chevrolet bleue ?

— Wild Tales (2014)

The blue one.

Le bleu.

— How to Make a Killing (2026)

I've decided to buy the blue car.

J’ai décidé d’acheter la voiture bleue.

Blend the red paint with the blue paint.

Mélangez la peinture rouge avec la peinture bleue.

The blue van is mine.

La camionnette bleue est à moi.

The blue colonel took him.

Le colonel bleu l'a pris.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

The blue dress suits her.

La robe bleue lui va bien.

The blue tits are making a nest.

Les mésanges bleues sont en train de faire leur nid.

Try the blue, jerk!

Essaie le bleu, abruti !

— La Haine (1995)

The blue lines on the maps are rivers.

Les lignes bleues sur les cartes représentent les rivières.

You with the blue cap.

Toi, avec la casquette bleue.

— Suck Me Shakespeer (2013)

The blue lines on the map represent rivers.

Les lignes bleues sur la carte représentent les rivières.

The girl wearing the blue coat is my daughter.

La fille qui porte un manteau bleu est ma fille.

The blue dress is hers.

La robe bleue est à elle.

How about the blue one?

Et le bleu ?

— About Time (2013)

Do you want the green or the blue?

Tu veux le vert ou le bleu ?

The blue roses are very beautiful.

Les roses bleues sont très belles.

The blue skirt is too large for me.

La jupe bleue est trop grande pour moi.

I've decided to buy the blue car instead of the red one.

J’ai décidé d’acheter la voiture bleue plutôt que la rouge.

Are those the blue letters?

Ce sont les lettres bleues ?

— The Intouchables (2011)

Follow the blue car.

Suivez la voiture bleue.

— Léon: The Professional (1994)

Turn the blue one!

Tourne le bleu !

— Suspiria (1977)