the small

le petit / la petite

→ the
phrase Uncommon #9,797
le petit / la petite Peut remplacer un nom déjà connu, comme dans « the small one » (« le petit / la petite »).
EN: The small one is mine.
FR: Le petit est à moi.

The small chance of survival.

La faible chance de survie.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The small boat was at the mercy of the wind.

La petite embarcation était à la merci du vent.

The big fish eats the small one.

Le gros poisson mange le petit.

Last night someone broke into the small shop near my house.

La nuit dernière, quelqu’un s’est introduit dans la petite boutique près de chez moi.

The small projector?

Le petit projecteur ?

— Cinema Paradiso (1988)

Our boat approached the small island.

Notre bateau s’est approché de la petite île.

Well, there's Gabby, the small and annoying.

Eh bien, il y a Gabby, la petite pénible.

— Shrek (2001)

The small dog crossed the road.

Le petit chien a traversé la route.

The cat is eating the small mouse.

Le chat est en train de manger la petite souris.

Keep the small bills on the outside.

Gardez les petits billets à l’extérieur.

— Almost Famous (2000)

The small boy slowly made some new friends.

Le petit garçon se fit peu à peu de nouveaux amis.

The small skirt is pink.

La petite jupe est rose.

We boarded the small boat, Vicki at the bow, Victor at the stern.

Nous sommes montés dans le petit bateau, Vicki à la proue et Victor à la poupe.

The small island looked like a tortoise from a distance.

De loin, la petite île ressemblait à une tortue.

The small car boom is ending.

Le boom des petites voitures touche à sa fin.

And there's the small one.

Et il y a le petit.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The big one or the small one?

Le grand ou le petit ?

The small airport near where I live has only one runway.

Le petit aéroport près de chez moi n’a qu’une seule piste.

The small table is in the garden.

La petite table se trouve dans le jardin.

Hand me the small bottle.

Passez-moi la petite bouteille.

— Diabolique (1955)

The small one for you.

Le petit, pour toi.

— Y Tu Mamá También (2001)