vents

Vents closed.

Bouches d'aération fermées.

— Salyut-7 (2017)

Stand by main vents.

Se tenir près des bouches d'aération principales.

— Das Boot (1981)

When you idiots fill these trucks with Stop Leak, you block the vents.

Quand vous, les imbéciles, remplissez ces camions de produit anti-fuite, vous bouchez les aérations.

— War Machine (2026)

All main vents open!

Toutes les principales bouches d'aération sont ouvertes !

— Das Boot (1981)

Shut vents.

Fermez les bouches d’aération.

— Das Boot (1981)

Attach strips of paper to the air vents.

Fixez des bandes de papier aux bouches d’aération.

— Solaris (1972)

Shut all main vents.

Fermez toutes les bouches d'aération principales.

— Das Boot (1981)

Stand by all main vents.

Tenez-vous près de toutes les bouches d’aération principales.

— Das Boot (1981)

Main vents shut.

Les conduits d'aération principaux sont fermés.

— Das Boot (1981)