le mentionner
Didn't you mention it?
Tu ne l'avais pas mentionné ?
— Dil Chahta Hai (2001)
I forgot to mention it.
J'ai oublié de le mentionner.
— The Conformist (1971)
Thank you Don't mention it.
Merci. — Je vous en prie.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
The US forgot to mention it.
Les États-Unis ont oublié de le mentionner.
— The Wolf's Call (2019)
At first, he would mention it.
Au début, il en parlait.
— Anatomy of a Fall (2023)
Mum didn't mention it.
Maman n’en a pas parlé.
I forgot to mention it to you.
J’ai oublié de t’en parler.
How can you mention it?
Comment peux-tu en parler ?
— GoodFellas (1990)
I wasn't going to mention it.
Je n’allais pas en parler.
So you'll mention it to the Fuhrer?
Alors, vous allez en parler au Führer ?
— The Captain (2018)
I didn't think to mention it.
Je n’ai pas pensé à le mentionner.
— The Machinist (2004)
If they do, they didn't mention it.
S’ils le font, ils ne l’ont pas mentionné.
— Pain and Glory (2019)
You must not mention it to the others.
Tu ne dois pas en parler aux autres.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
My mother didn't mention it.
Ma mère n’en a pas parlé.
He was careful to mention it in the letter.
Il a pris soin de le mentionner dans la lettre.
You didn't mention it.
Tu ne l’as pas mentionné.
— Happy Together (1997)
I wish I didn't have to mention it, but just in case.
J’aurais préféré ne pas avoir à en parler, mais au cas où.
— Moonrise Kingdom (2012)
We had better not mention it.
Il vaut mieux ne pas en parler.
Tom didn't mention it.
Tom n'en a pas parlé.
Mom did not mention it.
We didn't even mention it.
Nous ne l'avons même pas mentionné.
— No (2012)