the storeroom

I can't forget about it when he's so near, in the storeroom.

Je ne peux pas oublier ça quand il est si près, dans la réserve.

— Volver (2006)

I need to get into the storeroom.

Je dois accéder à la réserve.

— Pan's Labyrinth (2006)

You leave the storeroom door open every night.

Vous laissez la porte du débarras ouverte toutes les nuits.

— Andhadhun (2018)

The storeroom's on fire, your majesty!

Le cellier est en feu, Votre Majesté !

— The Last Emperor (1987)

And they're taking him to the storeroom.

Et ils l’emmènent à la réserve.

— Pan's Labyrinth (2006)

Why not fix the one in the storeroom?

Pourquoi ne pas réparer celui qui se trouve dans la réserve ?

— Volver (2006)

The box you're looking for is in the storeroom.

La boîte que vous cherchez se trouve dans la réserve.

I forgot to lock the storeroom.

J’ai oublié de fermer à clé la réserve.

You mean, in the storeroom?

Vous voulez dire, dans la réserve ?

— Thesis (1996)

The storeroom will give you what you need.

La réserve vous donnera ce dont vous avez besoin.

— Bicycle Thieves (1948)