turn off the lights

I forgot to turn off the lights.

J’ai oublié d’éteindre les lumières.

Turn off the lights and get out!

Éteignez les lumières et sortez !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Don't turn off the lights.

N’éteins pas les lumières.

— Broker (2022)

Haru, could you turn off the lights?

Haru, pourrais-tu éteindre les lumières ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.

Quand tu quittes la pièce, pense à bien éteindre les lumières, s’il te plaît.

I forgot to turn off the lights when I left.

J’ai oublié d’éteindre les lumières en partant.

Remember to turn off the lights.

N'oublie pas d'éteindre les lumières.

In my haste to leave the office, I forgot to turn off the lights.

Dans ma hâte de quitter le bureau, j’ai oublié d’éteindre les lumières.

I'll turn off the lights.

Je vais éteindre les lumières.

— La Dolce Vita (1960)

Close the door and turn off the lights, sweetie.

Ferme la porte et éteins la lumière, chérie.

— Pan's Labyrinth (2006)

What time do you turn off the lights?

À quelle heure éteignez-vous les lumières ?

Turn off the lights, Lisa.

Éteins les lumières, Lisa.

— Ponyo (2008)

May I turn off the lights?

Puis-je éteindre les lumières ?

Turn off the lights.

Éteignez les lumières.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)