Yap.Town

the address

l’adresse

→ the
phrase Common #6,822
l’adresse
EN: I wrote the address on the box.
FR: J’ai écrit l’adresse sur la boîte.

Then leave me the address.

Laissez-moi ensuite l'adresse.

— The Thief (1997)

The address they had written was wrong.

L’adresse qu’ils avaient écrite était erronée.

I don't have the address with me.

Je n’ai pas l’adresse sur moi.

The apology on the phone was just an excuse to get the address.

Les excuses au téléphone n'étaient qu'un prétexte pour obtenir l'adresse.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

The address will be on the note.

L’adresse sera indiquée sur le mot.

She took the pen and wrote the address.

Elle a pris le stylo et a écrit l’adresse.

He did tell me the address.

Il m’a bien donné l’adresse.

I will give you the address of a good hotel in Aix-en-Provence.

Je vais vous donner l’adresse d’un bon hôtel à Aix-en-Provence.

Here's the address.

Voici l’adresse.

— Swades (2004)

Did you get the address?

Avez-vous noté l'adresse ?

— Night Watch (2004)

Amparo finds the address of his mother.

Amparo trouve l’adresse de sa mère.

— Talk to Her (2002)

She's looking for the address.

Elle cherche l’adresse.

— The Fifth Element (1997)

Is that the address?

Est-ce bien cette adresse ?

— Do the Right Thing (1989)

The Commander will give you the address.

Le commandant vous donnera l’adresse.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I'll text you the address.

Je t’enverrai l’adresse par texto.

— A Fantastic Woman (2017)

I'll text him the address.

Je vais lui envoyer l’adresse par SMS.

— Andhadhun (2018)

The address?

L'adresse ?

— Central Station (1998)

If the address changes, please contact us.

Si l’adresse change, veuillez nous contacter.

Sami forgot the address.

Sami a oublié l’adresse.

Someone who you want to know the address of?

Une personne dont vous souhaitez connaître l'adresse ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm leaving you the address of a friend where you can write me.

Je te laisse l’adresse d’un ami où tu peux m’écrire.

— Cinema Paradiso (1988)

The address on the envelope is wrong.

L’adresse sur l’enveloppe est incorrecte.

You can reach me at the address written here.

Vous pouvez me joindre à l’adresse indiquée ici.

I'll give you the address either today or tomorrow.

Je te donnerai l’adresse soit aujourd’hui, soit demain.

Give me the address after I've changed.

Donne-moi l’adresse une fois que je me serai changé(e).

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

No use without the address.

Inutile sans l'adresse.

— Central Station (1998)

What's the address?

Quelle est l'adresse?

— Anora (2024)

Write the address clearly.

Écrivez l’adresse lisiblement.

But we can't tell you the address.

Mais nous ne pouvons pas vous donner l’adresse.

— Happy as Lazzaro (2018)

Mum had given me the address.

Maman m’avait donné l’adresse.

— Brother 2 (2000)

If you don't know the address, it means you don't know anything.

Si tu ne connais pas l’adresse, c’est que tu ne sais rien.

— The Chaser (2008)

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.

L’adresse que vous cherchez se trouve à deux pas de l’hôtel de ville.

I included the address below.

J’ai indiqué l’adresse ci-dessous.

— Downfall (2004)

Write the address and the home phone number.

Écrivez l’adresse et le numéro de téléphone fixe.

I forgot the address.

J’ai oublié l’adresse.

I have the address.

J'ai l'adresse.

— The Conformist (1971)

I got the address.

J’ai reçu l’adresse.

— La Haine (1995)

I'm going to write down the address.

Je vais noter l’adresse.

I have the address now.

J’ai maintenant l’adresse.

— The Rip (2026)

You have the address, right?

Tu as l’adresse, c’est ça ?

— I'm Still Here (2024)

That's the address.

C’est l’adresse.

— Do the Right Thing (1989)

Let me write down the address.

Laissez-moi noter l’adresse.

Is this the address?

Est-ce bien l'adresse ?

— Do the Right Thing (1989)

I forgot to write the address on the envelope.

J’ai oublié d’écrire l’adresse sur l’enveloppe.

The address on this parcel is wrong.

L’adresse indiquée sur ce colis est erronée.

I don't have the address now.

Je n’ai pas l’adresse sur moi pour le moment.

"Is that the address?"

C’est bien l’adresse ?

— Do the Right Thing (1989)

What is the address?

Quelle est l'adresse?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The address on the envelope was in his handwriting.

L'adresse sur l'enveloppe était écrite de sa main.

— Decision to Leave (2022)

It doesn't even have a note about the address, nothing!

Il n’y a même pas un mot au sujet de l’adresse, rien du tout !

— 8½ (1963)

And you got the address.

Et tu as l’adresse.

— Marty Supreme (2025)

And the address?

Et l'adresse ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I don't rightly know the address.

Je ne connais pas exactement l’adresse.

— Central Station (1998)