turn off the light

éteindre la lumière

→ turn
phrase Uncommon #12,360
éteindre la lumière Utilisé pour demander à quelqu’un d’éteindre une lampe ou l’éclairage.
EN: Please turn off the light before you go to bed.
FR: Veuillez éteindre la lumière avant d’aller vous coucher.

Let's turn off the light.

Éteignons la lumière.

— Broker (2022)

Please turn off the light before you go to bed.

Éteins la lumière avant d’aller te coucher.

He forgets to turn off the light.

Il oublie d’éteindre la lumière.

Don't turn off the light.

N’éteins pas la lumière.

Don't forget to turn off the light before you go to sleep.

N’oublie pas d’éteindre la lumière avant d’aller dormir.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.

N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

I forgot to turn off the light.

J’ai oublié d’éteindre la lumière.

Be sure to turn off the light when you leave the room.

N’oublie pas d’éteindre la lumière en quittant la pièce.

Turn off the light, please.

Éteins la lumière, s’il te plaît.

You had better turn off the light before you go to sleep.

Tu ferais mieux d’éteindre la lumière avant d’aller te coucher.

Please remember to turn off the light before going to bed.

N’oublie pas d’éteindre la lumière avant d’aller te coucher.

Shall I turn off the light?

Est-ce que j'éteins la lumière ?

— Diabolique (1955)

He forgot to turn off the light.

Il a oublié d’éteindre la lumière.

Why did you turn off the light?

Pourquoi as-tu éteint la lumière ?

— Diabolique (1955)

Please be sure to turn off the light before you leave.

N’oubliez pas d’éteindre la lumière avant de partir.

phrase Rare #23,308
éteindre la lumière On peut aussi dire « éteins la lumière » à l’impératif.
EN: Could you turn off the light, please?
FR: Tu peux éteindre la lumière, s’il te plaît ?

Can you turn off the light?

Peux-tu éteindre la lumière ?

Yeah, turn off the light.

Oui, éteins la lumière.

— [REC] (2007)

Turn off the light and go to sleep.

Éteignez la lumière et allez dormir.

Please turn off the light so that I can sleep.

Veuillez éteindre la lumière pour que je puisse dormir.

Turn off the light.

Éteins la lumière.

— Diabolique (1955)