take action

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

On ne pourra enrayer le sida que si chacun décide d’agir contre lui.

If you ever want to take action, call.

Si vous souhaitez passer à l'action, appelez-nous.

— The Lives of Others (2006)

He wrote to the FBI demanding they take action.

Il a écrit au FBI pour exiger qu'ils agissent.

— Oppenheimer (2023)

We have to take action.

Nous devons agir.

Then we'll have to take action, right?

Alors, il va falloir agir, n’est-ce pas ?

— How I Ended This Summer (2010)

Let's all take action!

Agissons tous !

— A Taxi Driver (2017)

It's time for us to take action.

Il est temps pour nous d’agir.

We take action.

Nous agissons.

— The Baader Meinhof Complex (2008)