his daughter

sa fille

→ his
phrase Uncommon #7,567
sa fille « His » indique que la fille est celle d’un homme. En français, « sa » s’accorde avec « fille ».
EN: His daughter is starting school next week.
FR: Sa fille commence l’école la semaine prochaine.

His daughter and my son are good friends.

Sa fille et mon fils sont de bons amis.

Tom named his daughter Mary.

Tom a prénommé sa fille Mary.

His daughter grew to be a beautiful woman.

Sa fille est devenue une belle femme.

Tom said Mary was his daughter.

Tom a déclaré que Mary était sa fille.

Then it was his daughter.

Puis ce fut sa fille.

— Nights of Cabiria (1957)

He brought his daughter to work.

Il a amené sa fille au travail.

He sees to it that his daughter can participate in the race.

Il veille à ce que sa fille puisse participer à la course.

Sami wanted to send his daughter on a vacation.

Sami voulait envoyer sa fille en vacances.

He introduced his daughter to me.

Il m'a présenté sa fille.

He wants to spend time with his daughter.

Il souhaite passer du temps avec sa fille.

Tom said that Mary was his daughter.

Tom a déclaré que Mary était sa fille.

Tom reads to his daughter.

Tom lit des histoires à sa fille.

He missed his daughter.

Sa fille lui manquait.

Sami gave permission to Farid to kiss his daughter Layla.

Sami a donné la permission à Farid d'embrasser sa fille Layla.

He was angry with his daughter.

Il était en colère contre sa fille.

He spent the day with his daughter.

Il a passé la journée avec sa fille.

He left his daughter a great fortune.

Il a laissé une grande fortune à sa fille.

He sent fruit and vegetables to his daughter.

Il a envoyé des fruits et des légumes à sa fille.

David met his daughter.

David a rencontré sa fille.

Tom wants his daughter to get married.

Tom souhaite que sa fille se marie.

He bought his daughter a dress.

Il a acheté une robe à sa fille.

He kissed his daughter on the forehead.

Il embrassa sa fille sur le front.

Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.

Dan a signalé à la police que sa fille avait été enlevée et violée.

And his daughter?

Et sa fille ?

— Little Vera (1988)

Stop saying that in front of his daughter.

Arrête de dire ça devant sa fille.

— Train to Busan (2016)

He married his daughter to a lawyer.

Il a marié sa fille à un avocat.

His daughter has become a pretty woman.

Sa fille est devenue une jolie femme.

Dan lost sight of his daughter.

Dan a perdu sa fille de vue.

He wrote this song for his daughter.

Il a écrit cette chanson pour sa fille.

An engineer and his daughter, there.

Un ingénieur et sa fille, là-bas.

— The Thief (1997)

Tom bought a gift for his daughter.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

He sent his daughter a dress.

Il a envoyé une robe à sa fille.

I assure you that he raises his daughter in the best way possible.

Je vous assure qu'il élève sa fille de la meilleure façon possible.

— Two Is a Family (2016)

Yes, his daughter.

Oui, sa fille.

— A Dog's Will (2000)

He misses his daughter.

Sa fille lui manque.

Our old leader loved his daughter dearly.

Notre ancien dirigeant aimait profondément sa fille.

— House of Flying Daggers (2004)

He meant his daughter?

Il parlait de sa fille ?

— A Dog's Will (2000)

Is she his daughter?

Est-ce sa fille ?

— Burnt by the Sun (1994)

He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.

Il vivait à Nagano depuis sept ans lorsque sa fille est née.

His daughter has become a beautiful woman.

Sa fille est devenue une belle femme.

This is his daughter from his first marriage.

Il s'agit de sa fille issue de son premier mariage.

Ziri helped his daughter.

Ziri a aidé sa fille.

He never wants to see his daughter Malena again.

Il ne veut plus jamais revoir sa fille Malena.

— Malena (2000)

Young enough to be his daughter.

Assez jeune pour être sa fille.

— The Conformist (1971)

Dan severed ties with his daughter, Linda.

Dan a rompu tout contact avec sa fille, Linda.

His daughter?

Sa fille ?

— A Dog's Will (2000)

Tom began to beat his daughter.

Tom a commencé à battre sa fille.