entraîné, embarqué, a raclé, frottait
Scotland has been dragged out of the European Union against its will.
L’Écosse a été arrachée à l’Union européenne contre son gré.
So, now the nutcase who dragged us here says he can 't do it.
Alors, maintenant, le cinglé qui nous a traînés jusqu’ici dit qu’il n’y arrive pas.
— Even the Rain (2011)
For years he dragged me from darkness into the light.
Pendant des années, il m'a arraché aux ténèbres pour me mener vers la lumière.
— Black (2005)
I'm sorry you got dragged into this.
Je suis désolé(e) que tu aies été entraîné(e) là-dedans.
— Caché (2005)
He caught the guy doing this to his sister, and dragged him in.
Il a surpris le type en train de faire ça à sa sœur et l'a traîné derrière les barreaux.
— Memories of Murder (2003)
The conversation dragged on till three.
La conversation s’est éternisée jusqu’à trois heures.