dans ça
Neither can we climb down into this great ditch.
Nous ne pouvons pas non plus descendre dans ce grand fossé.
You'll gain nothing by getting sucked into this evil.
Tu n’auras rien à gagner à te laisser entraîner dans cette ignominie.
— Yojimbo (1961)
A lot of water was pumped into this container.
On a pompé beaucoup d’eau dans ce récipient.
Tell me again how you got into this position.
Expliquez-moi encore une fois comment vous en êtes arrivé là.
— The Lives of Others (2006)
How did you get yourself into this position?
Comment tu t’es retrouvé dans cette situation ?
— The Fifth Element (1997)
Teddy O'Donovan, come back into this courthouse immediately!
Teddy O'Donovan, revenez immédiatement dans ce tribunal !
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Did Steerforth get you into this state?
Est-ce Steerforth qui vous a mis dans cet état ?
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Have you been forced into this marriage, or don't you like me?
T’a-t-on forcé(e) à ce mariage, ou est-ce que tu ne m’aimes pas ?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
It's turning into this really weird thing.
Ça devient vraiment bizarre, cette histoire.
— The Wave (2008)